Eventos
El día 10 de febrero a las 7:00 (hora de España) realizaremos un mantenimiento de las páginas web de AECID, que se prolongará durante unas horas. Disculpen las molestias
Eventos
Del 08/06/2026 al 08/06/2026
Banipal: una vida tendiendo puentes
La Biblioteca AECID acogerá el próximo lunes 8 de junio el encuentro «Banipal: una vida tendiendo puentes», un homenaje a una de las iniciativas editoriales más influyentes en la difusión internacional de la literatura árabe contemporánea. Desde su creación en Londres en 1998, Banipal ha desempeñado un papel fundamental en la circulación de las letras árabes más allá de sus fronteras lingüísticas, acercando a lectores de todo el mundo las obras de escritores y escritoras procedentes de distintos países del mundo árabe. Gracias a su labor editorial, numerosas voces de la literatura árabe contemporánea han encontrado nuevos lectores en inglés y, posteriormente, también en español, contribuyendo a ampliar el conocimiento y la comprensión mutua entre culturas. Concebido como un reconocimiento a la revista y la trayectoria de sus fundadores, Samuel Shimon y Margaret Obank, el encuentro reunirá a escritores, traductores y colaboradores vinculados a la revista, para reflexionar sobre el papel de la traducción literaria como espacio de diálogo y mediación cultural, así como sobre la importancia de proyectos editoriales capaces de tender puentes entre lenguas, tradiciones y comunidades lectoras. La jornada se abrirá con una conversación con los fundadores, quienes compartirán la historia y el espíritu de una revista que, durante casi tres décadas, ha contribuido decisivamente a dar visibilidad internacional a la creación literaria árabe contemporánea. A continuación, autores invitados y traductores de Banipal (en sus versiones inglesa y española) dialogarán sobre la experiencia de escribir y traducir entre lenguas y contextos culturales diversos. El encuentro incluirá asimismo una lectura bilingüe de textos en árabe y español, que permitirá al público acercarse a algunas de las obras y autores que han formado parte del universo literario de Banipal, como espacio de encuentro, descubrimiento y diálogo a través de la literatura. 📍 Información práctica • Lugar: Biblioteca AECID (Avda. de los Reyes Católicos, 4, Madrid). • Fecha: lunes 8 de junio a las 18:00 h. • Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.
Del 24/06/2026 al 24/06/2026
Club de lectura "Un libro, un país": Egipto
El Club de lectura de la Biblioteca AECID se traslada en su próxima sesión a Egipto, de la mano de El edificio Yacobián, del escritor egipcio Alaa Al Aswani. A través de los habitantes de un mismo edificio en el centro de El Cairo, esta novela coral nos adentra en la vida cotidiana del Egipto contemporáneo, mostrando las complejidades de una sociedad marcada por profundas desigualdades, tensiones políticas, aspiraciones personales y relaciones humanas llenas de matices. Considerada una de las novelas más influyentes de la literatura árabe reciente, El edificio Yacobián ofrece una mirada cercana y plural a la realidad egipcia, convirtiendo un edificio en el reflejo de todo un país. Te invitamos a compartir impresiones, descubrir nuevas perspectivas y seguir recorriendo el mundo a través de la literatura en esta segunda sesión del Club de lectura "Un libro, un país". ¡Participa! Las sesiones del club se celebran el último miércoles de cada mes y son espacios de conversación abierta, con aportaciones desde la experiencia del personal de AECID y su red cultural. Si te interesa, puedes inscribirte en este formulario o escribir a biblioteca@aecid.es. Las plazas son limitadas y se asignan por orden de inscripción. Te avisaremos de que estás inscrito, se ruega confirmar la asistencia para facilitar la organización. 📍 Información práctica • Lugar: Biblioteca AECID (Avda. de los Reyes Católicos, 4, Madrid). • Fecha: miércoles 24 de junio a las 18:00 h. • Actividad gratuita.
Del 27/05/2026 al 27/05/2026
Primera sesión del Club de lectura "Un libro, un país"
La Biblioteca AECID pone en marcha su club de lectura con una primera sesión el próximo miércoles 27 de mayo a las 18:00 horas. Bajo el enfoque “Un libro, un país”, el club propone acercarse a distintos contextos culturales a través de la literatura: obras que permiten conocer la vida cotidiana, las relaciones sociales y las realidades de países en los que trabaja la cooperación española. En esta primera sesión se comentará la novela Ekomo, de María Nsue Angüe, una de las obras más representativas de la literatura de Guinea Ecuatorial. A través de una narración íntima y profundamente humana, la novela ofrece una mirada a la vida cotidiana, las tradiciones y las relaciones en la sociedad fang, abriendo un espacio para el diálogo sobre identidad, comunidad y cambio. Esta lectura se enmarca además en el mes de mayo, en conexión con el Día de África, iniciando así un recorrido que combinará literatura y comprensión de contextos globales. Las sesiones del club se celebrarán el último miércoles de cada mes y contarán con espacios de conversación abierta, así como aportaciones desde la experiencia del personal de AECID y su red cultural. ¡Participa! Si te interesa formar parte del club, puedes inscribirte en este formulario o escribir a biblioteca@aecid.es. Las plazas son limitadas y se asignan por orden de inscripción. Te avisaremos de que estás inscrito, se ruega confirmar la asistencia para facilitar la organización. 📍 Información práctica • Lugar: Biblioteca AECID (Avda. de los Reyes Católicos, 4, Madrid). • Fecha: miércoles 27 de mayo a las 18:00 h. • Actividad gratuita. Bibliografía preparada para la sesión
Del 25/05/2026 al 25/05/2026
Día de África en la Biblioteca AECID: conversación, literatura y patrimonio cultural
Con motivo del Día de África, la AECID organiza distintas propuestas de reflexión y encuentro en torno a las narrativas africanas contemporáneas, el patrimonio cultural y la literatura. El día 25 de mayo a las 19:00 h tendrá lugar el conversatorio “Libros del Baobab: leer África desde sus propias voces”, un espacio de reflexión sobre la importancia de acercar al público hispanohablante las obras de escritores y escritoras africanas contemporáneas. La conversación contará con la participación de Chema Caballero, cooperante, escritor y activista, y uno de los directores de la colección Libros del Baobab de la editorial Libros de las Malas Compañías, especializada en literatura africana en español. Con esta iniciativa se propone ampliar las miradas sobre el continente mediante relatos diversos, complejos y profundamente contemporáneos. El conversatorio dialogará además con la actividad previa “Paisajes, memorias y comunidades: patrimonio cultural en África” (18:00 h), en la que se presentarán algunos de los proyectos más recientes impulsados por la Agencia a través de su Programa de Patrimonio para el Desarrollo. 📍 Información práctica • Lugar: Biblioteca AECID (Avda. de los Reyes Católicos, 4, Madrid). • Fecha: lunes 25 de mayo / 18:00 h. (Paisajes, memorias y comunidades: patrimonio cultural en África) / 19:00 h. (Libros del Baobab: leer África desde sus propias voces) • Entrada libre y gratuita.
Del 23/04/2026 al 31/05/2026
Muestra bibliográfica: "Las huellas del libro"
En el marco de la Semana del Libro, la Biblioteca AECID presenta la muestra bibliográfica Las huellas del libro: lectores, rastros y memoria en la Biblioteca AECID. La exposición propone una mirada a los libros no solo como portadores de textos, sino también como objetos vivos que conservan las marcas de quienes los han leído, poseído, regalado o custodiado a lo largo del tiempo. Dedicatorias manuscritas, ex libris, sellos, anotaciones, papeles olvidados entre las páginas, encuadernaciones o reparaciones permiten reconstruir pequeñas historias de lectura, intercambio y memoria. Organizada en seis vitrinas temáticas, la muestra recorre distintos tipos de huellas: • libros dedicados y regalados; • marcas de propiedad, como ex libris y sellos; • anotaciones y rastros de lectura; • libros que viajaron entre bibliotecas e instituciones; • marcas de bibliotecas personales incorporadas a la colección de la AECID; • y ejemplos de conservación y restauración que muestran cómo también el tiempo deja su marca en los ejemplares. Entre las piezas expuestas pueden encontrarse dedicatorias a figuras como Gabriela Mistral o Gerardo Diego; ex libris de investigadores y bibliófilos; ejemplares procedentes de bibliotecas personales donadas a la AECID; y libros que conservan señales de sus viajes (recortes, postales...) entre distintos países e instituciones. La muestra pone en valor, además, una de las características más singulares de la Biblioteca AECID: la riqueza de sus procedencias y la importancia de las bibliotecas personales y donaciones que, con el tiempo, han contribuido a formar sus colecciones. Porque los libros dejan huella en quienes los leen, pero los lectores también dejan huella en los libros. 📍 Información práctica Lugar: Vestíbulo de la Sede AECID (Avda. de los Reyes Católicos, 4, Madrid). Horario: Lunes a viernes, de 9:00 a 19:00 h. Cerrado sábados, domingos y festivos. Acceso libre y gratuito.
Del 21/04/2026 al 21/04/2026
VI edición del Acto de donación colectiva de libros a la Biblioteca Islámica de la AECID
La Biblioteca Islámica de la AECID acogerá el próximo martes 21 de abril a partir de las 19:00 horas la VI edición del Acto de donación colectiva de libros organizada junto con el Centro Hispano Árabe de Cultura (CIHAR), una iniciativa orientada a enriquecer sus fondos especializados sobre cultura árabe, hispanoárabe, islámica, andalusí y obras traducidas del árabe. Esta actividad, que se celebra como cada año en la Semana del Libro, se enmarca en la línea de colaboración y apoyo que mantiene la Biblioteca con investigadores, arabistas, instituciones y usuarios, para fortalecer una colección de referencia en el ámbito de los estudios árabes e islámicos. Las donaciones constituyen una vía esencial de crecimiento de los fondos de la Biblioteca y permiten incorporar publicaciones especializadas, ediciones locales y materiales de valor académico y patrimonial. Durante la jornada, las personas participantes podrán presentar brevemente los libros donados y compartir el interés de las obras incorporadas a la colección. La edición de este año, dedicada al IX centenario de Averroes en el marco del Año de al-Ándalus 2026, incluirá además la lectura de fragmentos de obras y pensamientos conservados en los fondos de la Biblioteca. El acto contará también con la actuación musical de Houssam. 📍 Información práctica Lugar: Sala de lectura de la Biblioteca AECID (Avda. de los Reyes Católicos, 4, Madrid). Fecha: 21 de abril a las 19:00 h. Entrada libre y gratuita, previa reserva en el correo biblioteca@aecid.es.
Del 22/04/2026 al 22/04/2026
Club de lectura: “Un libro, un país: lecturas para comprender el mundo”
Con motivo del Día del Libro, la Biblioteca AECID pone en marcha un nuevo club de lectura que se desarrollará en la Sala Ágora, concebido como un espacio de encuentro, conversación y descubrimiento. Bajo el enfoque “Un libro, un país”, el club propone acercarse a diferentes contextos a través de la literatura: novelas que permiten conocer la vida cotidiana, las relaciones sociales y las realidades de distintos países, particularmente aquellos donde trabaja la cooperación española. El club combinará la lectura compartida con el conocimiento de la propia institución, incorporando la participación de personal técnico, diplomático y cultural de AECID, así como conexiones puntuales con la red de Centros Culturales en el exterior. Sesión de presentación en la Semana del Libro Como punto de partida, el miércoles 22 de abril a las 18:00 horas (como parte de las actividades en torno al Día del Libro) se celebrará una sesión introductoria abierta, dirigida a todas las personas interesadas en participar en el club. En este primer encuentro, participativo y distendido: • presentaremos la propuesta del club • daremos a conocer la Biblioteca y la Sala Ágora • compartiremos ideas de lectura • y abriremos un espacio informal para conocernos ¡Participa! Si te interesa formar parte del club de lectura, puedes inscribirte en este formulario, escribir a biblioteca@aecid.es o acercarte directamente a la sesión del 22 de abril. Te esperamos. 📍 Información práctica Lugar: Biblioteca AECID (Avda. de los Reyes Católicos, 4, Madrid). Fecha: 22 de abril a las 18:00 h. Entrada libre y gratuita a la sesión de presentación.
Del 10/04/2026 al 10/04/2026
Conversatorio | Cartografía indígena: cultura, territorio y representación
En el marco de la exposición «Cartografía indígena», la Biblioteca AECID organiza el viernes 10 de abril, a partir de las 18:30h, un conversatorio abierto al público que propone profundizar en algunas de las preguntas que atraviesan la muestra. ¿Cómo se relacionan las instituciones culturales y de memoria —museos, bibliotecas, archivos— con los territorios que representan? ¿Qué formas de conocimiento y memoria se activan en las cartografías indígenas? ¿Qué tensiones y posibilidades emergen en estos procesos de representación? Estas preguntas articularán el diálogo entre las curadoras Isabella Lenzi y María Wills, con la moderación de Julia Morandeira, en un encuentro abierto que invitará a reflexionar colectivamente sobre las intersecciones entre prácticas culturales y curatoriales, territorio y saberes indígenas. Como cierre de la jornada, el público podrá disfrutar de una actuación musical en vivo a cargo de Edmundo Santos, cantante, compositor, guitarrista y productor brasileño. Su repertorio, que recorre géneros como la bossa nova, la samba, el forró y la música popular brasileña, ofrecerá un cierre que prolonga, desde la música, las resonancias del encuentro y de la exposición. Esta iniciativa servirá como clausura de «Cartografía indígena», una muestra inaugurada el pasado 4 de febrero y que, a partir de una selección de mapas, cuadernos de trabajo y registros audiovisuales Amazonía occidental de Brasil, propone repensar el mapa como herramienta de memoria colectiva, resistencia política y ejercicio de derechos de los pueblos originarios. 📍 Información práctica Lugar: Sala Ágora de la Biblioteca AECID (Avda. de los Reyes Católicos, 4, Madrid). Fecha: 10 de abril a las 18:30 h. Entrada librey gratuita hasta completar aforo.
Del 04/02/2026 al 10/04/2026
Exposición «Cartografía indígena»
La Biblioteca AECID ha abierto al público la Sala Ágora e inaugurado su programación cultural con la muestra Cartografía indígena. Centrada en la Amazonía occidental de Brasil, la muestra invita a repensar el mapa no como un instrumento de poder colonial, sino como una herramienta de memoria colectiva, resistencia política y ejercicio de derechos por parte de los pueblos originarios. A través de un recorrido por 45 mapas originales, 6 cuadernos de trabajo y registros audiovisuales, la exposición muestra cómo los pueblos Huni Kuin, Yawanawa, Ashaninka y otras comunidades del estado de Acre se han apropiado del lenguaje cartográfico desde la década de 1980. Lejos de las convenciones occidentales, estos mapas integran lugares sagrados, zonas de caza y memoria oral, construyendo una representación del territorio basada en la experiencia vivida y la sostenibilidad ambiental. La muestra es una adaptación de la organizada por Casa Amèrica Catalunya y comisariada por Renato Gavazzi, y se inscribe en el compromiso de la AECID con una cooperación cultural que promueve los derechos humanos, el enfoque intercultural y la sostenibilidad ambiental. La Sala Ágora nace así como un nuevo foro público de la Biblioteca AECID destinado al intercambio cultural y la construcción colectiva del conocimiento. 📍 Información práctica Lugar: Sala Ágora de la Biblioteca AECID (Avda. de los Reyes Católicos, 4, Madrid). Fechas: Inauguración el día 4 de febrero a las 17:00, y exposición abierta al público desde el 5 de febrero al 10 de abril de 2026. Horario de la exposición: Lunes a viernes, de 9:00 a 19:00 h (Último pase 18:30 h). Cerrado sábados, domingos y festivos. Entrada a la exposición: Libre y gratuita.
25/03/2026
Proyección de «Manas»
En el marco del Mes de la Mujer y en diálogo con la exposición “Cartografía indígena”, la Sala Ágora de la Biblioteca AECID acoge el próximo miércoles 25 a las 18:00 h la proyección de Manas, el debut en ficción de la directora brasileña Marianna Brennand. La actividad se realiza en colaboración con la Embajada de Brasil, y contará con la participación de Raquel Naili, Agregada Cultural de la Embajada de Brasil, y Laura Villela Rosa Tacca, Agregada Policial de Brasil. Nominada a los Premios Goya, Manas es una obra profundamente comprometida que aborda, desde la ficción, la realidad de la explotación y la violencia que sufren niñas y adolescentes en la isla de Marajó, en la Amazonía brasileña. La película sigue a Marcielle, una joven de 13 años que decide enfrentarse al ciclo de violencia que marca su vida y la de las mujeres de su comunidad. Fruto de más de diez años de investigación, la película propone una experiencia cinematográfica inmersiva y sensible que rehúye de la espectacularización de la violencia, apostando por una mirada cercana y respetuosa con sus protagonistas. Esta actividad se enmarca en el compromiso de la AECID con la promoción de los derechos humanos, la igualdad de género y la protección de la infancia, así como en su apuesta por la cultura como herramienta de sensibilización y transformación social. 📍 Información Práctica Lugar: Sala Ágora de la Biblioteca AECID (Avda. de los Reyes Católicos, 4, Madrid). Fecha: 25 de marzo a las 18:00 h (presentación institucional y proyección). Entrada: libre y gratuita, previa inscripción, hasta completar aforo. Formulario de inscripción
Del 27/09/2023 al 01/06/2024
Exposición Colección Filipinas en la Biblioteca Hispánica
Con motivo del acto institucional de recepción de la donación del fondo sobre Filipinas de Casa Asia, se organizó una exposición bibliográfica y documental de una selección de obras sobre Filipinas. La exposición, "Colección Filipinas en la Biblioteca Hispánica. Estudio bibliográrico y exposición", se expuso en la sala de catálogos de la Biblioteca AECID, desde septiembre de 2023. Además de los documentos expuestos, se preparó una guía y contó con paneles cons reproducciones de las cubiertas de las obras que no pudieron exponerse por falta de espacio. Página de la exposición. Relación de obras expuestas.
Del 17/02/2023 al 14/09/2023
Homenaje bibliográfico a Pedro Martínez Montávez
Exposición en la sala de catálogos "Homenaje bibliográfico a Pedro Martínez Montávez (1933-2023)", que muestra 40 obras representativas de su producción bibliográfica, junto a la revista Almenara, de la que fue director. Obras expuestas Entrada del blog Vídeo (Medina en TVE)
Del 17/10/2014 al 21/12/2014
Exposición "Kuwait en los libros del MAEC"
Con motivo del cincuentenario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre España y Kuwait (1964-2014), la Biblioteca AECID, con el apoyo de la embajada del Estado de Kuwait en España, ha organizado la exposición "Kuwait en los libros del MAEC", entre octubre y diciembre de 2014. Se ofrecía un recorrido por diversos aspectos relacionados con Kuwait mediante documentos procedentes en su mayoría de la Biblioteca AECID (Biblioteca Islámica), complementados con material de la Bibliotecas de la Escuela Diplomática y de la General del MAEC. La exposición se completa gráficamente con el cartel anunciador, un panel informativo, una reproducción de un mapa del siglo XVIII, el programa de mano, la invitación y las cartelas con los títulos de las obras expuestas. Cabe destacar que el mapa reproducido, obra del matemático y viajero alemán K. Niebuhr, es el primer texto occidental en el que aparece el término "Koueit". El programa de mano contiene datos adicionales (en versión española y árabe) sobre el contenido de las vitrinas, mientras que el panel informativo, ofrece de modo global, la cronología compartida con este país dentro del marco en el que se ha desarrollado esta actividad. La embajada del Estado de Kuwait en España ha patrocinado la cartelería y ha cedido temporalmente elementos decorativos como la maqueta de una embarcación típica (dhow) y un tejido característico de la artesanía kuwaití. El medio centenar de documentos expuestos se agrupa en 9 vitrinas temáticas, cada una reseñada en una cartela que contiene detalles bibliográficos del material expuesto: transformación social y económica de Kuwait, la Guerra del Golfo (1990-1991), cultura, artes populares y arqueología, visiones del país, libros de autores españoles sobre Kuwait, historia y fuentes documentales. Recordamos que esta exposición es fruto del trabajo bibliográfico publicado en nuestros cuadernos de la Biblioteca Islámica: "Huellas de tinta en el desierto. Una guía bibliográfica sobre Kuwait en las bibliotecas del MAEC".
Exposiciones
Del 01/11/2012 al 30/12/2012
Exposición "Protectorado español en Marruecos"
Entre el 27 de noviembre de 2012 y febrero de 2013, coincidiendo con la publicación del Catálogo del Protectorado español en Marruecos a los 100 años de la firma del Tratado: fondos documentales en la Biblioteca islámica Félix Mª Pareja y el centenario de ese evento, se inauguró una interesante exposición de documentos de la Biblioteca, estructurada en 3 bloques: Los legados y donaciones que han incrementado notablemente nuestros recursos documentales de esa época. Una selección de obras de creación recreadas en ese periodo histórico. Otras temáticas de las siguientes materias: - Aspectos culturales (bibliotecas y museos, patrimonio arqueológico y arquitectónico, pintura, etc.); - Aspectos políticos, militares e históricos que están interrelacionados; - la Administración del Protectorado con su legislación, (que trata aspectos como la regulación del correo) y sus agentes (como los interventores), e incluso la organización de la educación; - las Publicaciones Oficiales de instituciones existentes en territorio marroquí (varias en árabe) así como viajes por el país y su descripción geográfica. El tercer bloque abarca otras temáticas de diferentes. En un armario expositor se apreciaba la diversidad de materiales especiales que poseemos: fotografías, mapas y audiovisuales, así como el fondo hemerográfico impreso disponible. Más de un centenar de personas asistieron a visitas guiadas y se distribuyeron alrededor de 500 ejemplares de la publicación que despertó gran interés. Otras informaciones: Actividades en torno al Protectorado. Entrada en el blog.
Exposiciones
Del 08/02/2018 al 30/04/2018
Exposición "El jardín andalusí"
El 7 de febrero de 2018 se ha inauguró la exposición "El jardín andalusí". Se puede visitar en el espacio expositivo de la Biblioteca AECID hasta el 30 de abril de 2018, de 09:00 a 19:00. Se trata de una exposición itinerante que en esta ocasión acoge el espacio expositivo de la Biblioteca AECID. Además de ceder dicho espacio, la AECID ha financiado la realización de una maqueta de El Generalife de Granada, la cual se trasladará a una exposición que se celebrará en Catar a principios del mes de marzo. Otro material propio de la AECID son varios de los ejemplares que contienen las vitrinas, pertenecientes a la Biblioteca Islámica (Biblioteca AECID). Entrada del blog
Exposiciones
Del 24/02/2022 al 22/04/2022
Exposición bibliográfica del palestino Mahmud Sobh
La Biblioteca Islámica de la AECID homenajeó a Mahmud Sobh (1936-2022) con una exposición bibliográfica que recoge 30 obras de su prolífica producción, distribuidas en cuatro vitrinas: obra poética, crítica literaria, traducciones del español al árabe y traducciones del árabe al español. Obras expuestas Entrada del blog
Del 01/12/2015 al 30/12/2016
Premio Unesco 2015
La Biblioteca Islámica (Biblioteca AECID) ha sido galardonada con el Premio Unesco-Sharjah 2015 (13ª edición). Entrevista en "Miradas" (RNE) Entrevista en Radio 5 (RNE) Entrevista en Radio Francia Internacional Onda Verde Radio Programa "Medina" (TVE2) Radio Exterior (árabe) Radio Exterior (español) Noticia en ABDEM Noticia en "Arte por excelencias"
Del 10/06/2016 al 10/06/2016
Exposición "Tesoros de la Biblioteca Islámica"
Con motivo de la concesión del Premio Unesco-Sharjah 2015 a la Biblioteca Islámica de la Agencia Española de Cooperación al desarrollo (del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) por la activa promoción de la cultura árabe, se exponen algunos de sus tesoros. Son 100 documentos relevantes y singulares por su procedencia, su autoría, su contenido, su singularidad o por formar parte de colecciones donadas por los arabistas, que son nuestro principal activo. También porque representan la evolución de los soportes para mostrar contenidos especializados (microfilms y microfichas, separatas, tesis doctorales, etc.) que permiten difundir el conocimiento y promover el diálogo intercultural.
Del 05/11/2014 al 05/11/2014
Exposición de fondo antiguo con tipografía árabe
Durante el verano de 2014 se muestra una selección de las impresiones del Catálogo de Fondo antiguo con tipografía árabe: una colección singular en la Biblioteca Islámica en la zona expositiva de la entrada a la biblioteca AECID. Una treintena de obras de países europeos (Alemania, Países Bajos, Francia, Austria, Italia, Suecia, Dinamarca, Inglaterra, Portugal y España) y árabes (Líbano, Túnez, Argelia, Iraq, Marruecos, Egipto), así como Turquía y la India reflejan algunas de las características comentadas en este catálogo razonado que ha publicado la AECID para difundir el patrimonio bibliográfico y documental custodiado en sus depósitos. Para más información se pueden consultar los siguientes enlaces del blog: noticia sobre la exposición, presentación del catálogo en Marruecos.
Exposiciones
Del 18/09/2019 al 18/09/2019
Otros paneles
Se trata de paneles colocados entre las vitrinas o en sus laterales (en el caso de las dos vitrinas de mayor tamaño), así como en las cuatro caras de la columa del espacio expositivo. Carteles entre vitrinas Entre vitrinas 1 y 2: Mapa del tratado de Tordesillas Entre vitrinas 3 y 4: Capitulaciones (1518) Las correspondientes capitulaciones se firmaron en Valladolid, el 22 de marzo de 1518. Entre los derechos y mercedes que se concedían a los capitulantes, destacan:-La quinta parte de los derechos y ganancias que correspondiesen al rey Carlos I,-El título de gobernadores y adelantados de las tierras conquistadas y descubiertas, siendo estos títulos heredables a perpetuidad,-Podían comprar lo que quisieran en Asia y venderlo en Castilla, teniendo que pagar sólo la quinta parte al monarca de los beneficios obtenidos,-De cada seis islas que descubriesen podían escoger dos en las que no tendrían que pagar el quinto real. Alrededor de la vitrina 4: embarcaciones de la expedición y cronología, además de una cita de Pigafetta. La expedición la componían 5 barcos y 239 hombres que salieron de Sanlúcar de Barrameda (provincia de Cádiz, España) el 20 de septiembre de 1519. La nave principal era la Trinidad, con capacidad para 110 toneladas (toneles vizcaínos) y una tripulación de 62 hombres, que iba capitaneada por Fernando de Magallanes; al frente de la San Antonio (120 toneladas y 57 marineros) iba Juan de Cartagena; la Concepción (90 toneladas y 44 tripulantes) iba a cargo de Gaspar de Quesada; la Victoria (85 toneladas y 45 tripulantes) de Luis de Mendoza y la Santiago (75 toneladas y 31 marinos) de Juan Serrano. Cronología: 1517: Magallanes propone a Carlos I en Sevilla su proyecto de expedición para alcanzar las islas de las especias por occidente.1518: Se firman las capitulaciones de Valladolid por las que Carlos I nombra a Magallanes gobernador y adelantado de todas las tierras que descubriese.1519: Inicio del viaje de circunnavegación.1520: La expedición alcanza el estuario del río de la Plata, pasa el duro invierno en la bahía San Julián, y tras dominar un motín, se descubre y atraviesa el estrecho de Magallanes, paso natural entre el Atlántico y el Pacífico.1521: Se descubre la isla de los Ladrones (Islas Marianas) y el archipiélago de las Filipinas, a las que se pone este nombre en homenaje a Felipe II. Magallanes muere en la batalla de Mactán.1522: Juan Sebastián Elcano termina el primer viaje de circunnavegación iniciado por Fernando de Magallanes. Entre vitrina 7 y 8, y a la derecha de la vitrina 8: listas de supervivientes. De los más de 200 tripulantes iniciales, solo regresaron 17 hombres y el capitán, Elcano. Carteles de las vitrinas de mayor tamaño. Vitrina 9: Carlos I de España Vitrina 10: Manuel I de Portugal Columna. En la columna se encuentran tres paneles (lados izquierdo, interior y derecho). Lado izquierdo: Fernando de Magallanes. Lado interior: Antonio Pigafetta. "Gracias a la Providencia, el sábado 6 de septiembre de 1522 entramos en la bahí de Sanlúcar... Desde que habíamos partido hasta que regresamos a ella recorrimos, según nuestra cuenta, más de 14.460 leguas, y dimos la vuelta al mundo entero". "Presenté a la Sacra Majestad Don Carlos V, no oro ni plata, sino algo más grato a sus ojos. Le ofrecía, entre otras cosas, un libro escrito de mi mano, el que día por día señalé todo lo que nos sucedió durante el viaje". "El miércoles 28 de noviembre desembocamos del estrecho para entrar en el gran mar, al que enseguida llamamos mar Pacífico, en el cual navegamos durante tres meses y veinte días sin probar ningún alimento fresco. El bizcocho que comíamos no era ya pan, sino un polvo mezclado con gusanos, qu habían devorado la sustancia y que tenía un hedor insoportable por estar empapado en orines de rata. El agua que nos veíamos obligados a beber era igualmente pútrida y hedionda. Para no morir de hambre llegamos al terrible trance de comer pedazos del cuero con que se había recubierto el palo mayor para impedir que la madera rozase las cuerdas. Este cuero, siempre expuesto al agua, al sol y a los vientos, estaba tan duro que había que remojarlo en el mar durante cuatro o cinco días para ablandarlo un poco, y enseguida lo cocíamos y lo comíamos. Frecuentemente quedó reducida nuestra alimentación a serrín de madera como única comida, pues hasta las ratas, tan repugnantes al hombre, llegaron a ser un manjar tan caro, que se pagaba cada una a medio ducado.”“Mas no fue esto lo peor. Nuestra mayor desdicha era vernos atacados de una enfermedad por la cual las encías se hinchaban hasta el punto de sobrepasar los dientes, tanto de la mandíbula superior como de la inferior, y los atacados de ella no podían tomar ningún alimento. Murieron diecinueve, entre ellos el gigante patagón y un indígena de Verzín que iba con nosotros.” Lado derecho: Juan Sebastián Elcano.Suscríbete a nuestros boletines y recibe información sobre noticias, actividades, exposiciones y mucho más.
Mantente al día con todo lo que tenemos para ti.
Mantente al día con todo lo que tenemos para ti.
Fecha de modificación de la página: 29/09/2025