J’alanil Junxaqalil

El Centro Cultural de España en Guatemala, junto al Colectivo Trans-formación, presenta el libro “J'alanil Junxaqalil. Historias frente al olvido e invisibilidad”, una publicación impulsada por el Colectivo de Hombres Trans Trans-formación y Argentina Intersex que reúne historias de vida de personas trans e intersex. 

El libro construye un espacio de memoria, identidad y reconocimiento. Su título, en idioma q’eqchi’, es una afirmación de existencia y continuidad, y reconoce estas identidades como parte de la historia colectiva de los pueblos ancestrales. Más que un compendio de testimonios, es una acción política y cultural frente al silencio y la exclusión. 

La presentación estará acompañada por el diálogo “Historias de vida como instrumento para resignificar las cuerpas plurales”, un espacio de reflexión e intercambio que busca visibilizar a comunidades históricamente marginadas y acercar sus voces al público. 

Participan: Alex Castillo, fundador y coordinador del Colectivo Trans-formación; Chahim Vásquez, fundadora de Resistencia Plural Jalanil, mujer intersex maya q’eqchi’ y defensora de derechos humanos, tierra y territorio; y Ale López, fundador de Argentina Intersex y activista por los derechos de las personas intersex.